 |
 |
|
|
|
Полный церковнославянский словарь
(с внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений)
содержащий в себе объяснения малопонятных слов и оборотов, встречающихся в церковно-славянских и древнерусских рукописях и книгах, а именно: 1) священно-библейских книгах ветхого и нового завета; 2) церковно-богослужебных, напр. в октоихе, триодях, минеях, часослове, псалтире, молитвослове, требнике, ирмологии, типиконе и проч.; 3) духовно-поучительных, напр. в прологе, патерике, ч.-минеях, творениях св.отцов, словах, беседах, поучениях, посланиях и проч.; 4) церковно-канонических и т.п. книгах древней духовной как переводной, так и самобытной письменности, а также 5) в памятниках светской древнерусской письменности, как то: летописях, изборниках, судных грамотах, уложениях, договорах, былинах, песнях, пословицах и др. поэтических и прозаических произведениях древнерусской письменности, начиная с X до XVIII вв. включительно.
Пособие
1) для преподавателей русск. и ц.-слав. языка; 2) для занимающихся изучением русских древностей, филологическими разысканьями в области истории и этимологии родного языка и т. п. работами; 3) для пастырей церкви, как совершителей богослужения, законоучителей, проповедников и миссионеров и 4) для всех, желающих стать в сознателъно-разумные отношения как к языку матери-церкви, так и к родному слову в его современном состоянии и исторических судьбах.
составил
священник магистр Григорий Дьяченко
Всех слов объяснено около 30,000
Оглавление.
Предисловие
А. Указание, как пользоваться словарем
Б. Объяснительная таблица сокращений имен авторов и сочинений, на которых сделаны ссылки в этой книге, также имен нарицательных
В. Замеченные опечатки
Объяснение древнеславянских, древнерусских и церковнославянских слов нового периода:
Слова пропущенные, дополнения и поправки
Для работы в режиме off-line Вы можете заказать компакт-диск с Полным церковнославянским словарем. Его стоимость - 25 укр. гривен или 200 рос.рублей. Метод оплаты - обычный почтовый перевод в адрес: Украина, 83120, Донецк, ул.Пинтера 18-27, Федосов Сергей Алексеевич. Дополнительно необходимо сообщить в email дату перевода и Ваш почтовый адрес. Компакт-диск будет отправлен в день поступления оплаты в Донецк.